A lengyelek is
Eredeti szerző: zsazsu4
Megcsinálták a maguk Egyszer élünk-jét. Ezt mutatták be a Kamrában. A Katonától megszokott magas színvonalon. Sok munkával, szépen, tisztességesen megcsinált darab. Nem lett belőle — számomra — olyan, amire dobogó szívvel fogok emlékezni majd vénséges vénként. De őszinte szembenézés a mi nyomoronc kelet-európai létünkkel és a még marcangolóbb huszadik századi lengyel sorssal — ezt tökéletesen hozza. Az összes kusza és hazug pálfordulást, a kiszolgáltatottságot, a két mocsok nagyhatalom által rájuk/ránk kényszerített aljas kis megalkuvásokat.
A mi osztályunk minimál díszlettel készült, kicsit rám is kényszerítve azt, hogy képzeld oda a többit te, egyben arra utal, hogy ennek a hetven évnek a története sok más ország sok más osztálytermében is alakulhatott így. Egy kilenc fős csapat, amelyik úgy indul, hogy mindenki csak egy osztálytárs, aranyos, egymást kézen fogva szavalós, körtáncot járó édi-bédi kisiskolás. És jön a történelem, ami az osztálytársak közül előbb ezt, majd azt kiemeli, hatalmassá és/vagy pribékké teszi, aztán jön a bosszú, és a történet forog körbe-körbe, mint a körtánc az első osztályban. De ez a körforgás csak az osztálytársak, majd az egész osztály halálával érhet véget.
Nincs a darabban olyan nő, akit ne erőszakolnának meg. És mégis mind tovább akar élni, ezek után is, megbocsátani, amit nem lehet. De a szívünkben bosszúvággyal élni nem lehet.
Nagy munka lehetett a színészeknek, mert magukra és maguknak reflektálva, kifelé beszélve kell játszaniuk — de ennek az osztálynak ez nem megerőltető, minden színész egytől egyig csodálatos. Dénes Viktor e.h.-nak 🙂 nagyon jó lehetett velük játszani. Még nem láttam őt színpadon, de remélem, ő is annyira örült, hogy ebben az osztályban ülhet, mint én annak, hogy megint láttam egy fiatal tehetséget feltűnni ebben a társulatban.
<
p style=”text-align: justify”>Csak az az Ascher Café, az ne lenne, hogy állandóan színházba kényszerít 🙂
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16521583-6a9ad5c8a5906' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16521583&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16521583-6a9ad5c8a5906&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16521583-6a9ad5c8a5906' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>
Úgy látom, a vincenten sem a kultúra rovat hozza a legtöbb kommentet. 😉
Én a Woyzeckre vagyok kíváncsi. Kár, hogy a hülye Tom Waits nem engedte, hogy magyarra fordítsák a dalok szövegét, a színészek kiejtése meg állítólag borzalmas.
én a Pintérék legújabb darabját láttam:
kis kedvcsináló:
Petőfi Sándor (játszva Pintér által) lesz a Kaisers ‘téfau’ (TV) elnöke!
@Alfőmérnök: akkor nézd meg a színpadi lét c. posztjukat.
@Alfőmérnök:
csak nem hunglish? 🙂
@remiz: Megnéztem. Ott a politikai vonatkozások miatt van 800+ komment.
Ez nem baj, ha jól sejtem ez egy politikai blog, csak gondoltam idepötyögök valamit ennek a zsazsunak, mert ha jól emlékszem a múltkoriban valamiért megharagudott rám. 🙂
@mavo: Valami olyasmi lehet. Egyébként Németországban is angolul éneklik a dalokat.
http://www.youtube.com/watch?v=0uQbuddvnBc
@Alfőmérnök:
jaja, ezek is baromi jók a netben, ezek az élőben azért ennyire nem nyújtható egymástbasztatások. (élőben sztem sima ‘velednembeszélek’ lenne) és ugye ha az ember elfelejtené, simán vissza is lehet keresni, hogy mondjuk 1972. április 12én ez a marha mit mondott már megint…
majd ez lesz 40 év múlva:)))
@Alfőmérnök:
na, ezek szerint a hülye tomvéc nekik se engedte. 🙂 csak kötözködök, ne orrolj meg rám. 🙂
@remiz: Régen arról álmodoztam, hogy minden beszélgetést rögzíteni kéne diktafonra, és akkor konflikt esetén, mikor arról van szó, hogy ki-mikor-mit-mondott, vissza lehetne keresni az adott szövegrészt.
Na ez a blogokon írott formában megvalósult. 🙂
@mavo: Tomvécc nem hülye, sőt, király csávó (bár szerintem már kicsit önismétlő). Egyébként végül is érthető, mert eléggé megmásítja az ilyen songokat, ha más nyelven éneklik, de hát azért ezen általában túl szokták tenni magukat az alkotók.
@Alfőmérnök:
te most velem vitatkozol arról, hogy a tomvéc? 🙂 jovanna, ironizáltál.
@mavo: Különben a szövegeket a felesége írja, lehet, hogy ő hülye. Mindenesetre nem lehet(ett) rossz pina:
,userserve-ak.last.fm/serve/500/39074595/Tom+Waits++Kathleen+Brennan.jpg
már konkrétan a vojceket írta a neje?
@mavo: Nem tom, lehet, hogy közösen írják a szövegeket:
http://www.discogs.com/artist/Kathleen+Brennan
@Alfőmérnök: Mit keresel te itt, ahol a madár se jár?
Woyzeckről is lesz beszámoló hamarost. Egyébként Tom Waits nagyon helyesen teszi, hogy nem engedi magyarítani a dalait. http://www.youtube.com/watch?v=nbC1aGHoQio
Úgy jók azok, ahogy vannak. Felesége producer, ha jól tudom. És az új Bad as me igen, igen jól sikerült lemez- hét év szünet után… Nagyon bírom, de a Blue Valentine-nál soha semmi nem lesz jobb.
@remiz: És hogy tetszett?
@mavo: A Woyzeck-hez írott dalok szövegét írták közösen, mert Tommyboy 🙂 nem ismerte az eredeti történetet, Kathleen viszont igen.
@zsazsu4:
„bélás”:))
végigpörgette rendesen. azt nem mondom, h 10 napi katarzisom van tőle, mert már ismerem (és szeretem!) a stílusát, de nem voltak benne üresjáratok. (lais szerintem, mert hallottam pár elsőreakciót a kijövetel után és van, aki szerint néha leült).
meg bírom a színészeit is, szal jó este volt. megyek majd a következőre is, gondolom olyan április-májusra csinálja meg:))
Leginkább az utóbbi lemezeken írják együtt a szövegeket, de a legendás lemezek (Rain dogs, Frank’s wild years, Swordfishtrombones, stb.) szinte mind Tom szüleményei – zene és szöveg egyaránt.
A 7 év nem egészen stimmel, mert a Real Gone valóban 7 éve jelent meg, de az Orphans (a tripla) 2006-ban, habár azon volt néhány nem vadonatúj dal és pár átdolgozás is 🙂
@zsazsu4: @zsazsu4: Nem csak azokat a blogokat olvasom, ahova kommenteket írok. 🙂 A politikai jellegű bejegyzéseitek általában idegesítenek, de néha azokat is végigolvasom.
Én TWnek pont a Blue Valentine utáni dolgait szeretem, szóval mikor úgy igazán bedurvult, a Swordfishtrombonest, a Raindogst, meg a Bone Machine-t, szerintem ezeken egészen elképesztően eredeti hagzásvilágot teremtett. Állítólag élőben is zseniális a fickó. (Néztem youtube-os koncertfelvételeket, azokon ez annyira nem jön át, de a beszámolóknak hiszek.)
@kakasos nyalóka: A Real Gone szerintem sokkal jobb, mint ez az új.
@zsazsu4: @kakasos nyalóka: Meghallgattam újra az új Waits-albumot, most érdekes módon sokkal jobban tetszik, tényleg nem rossz.