Mélyben
Eredeti szerző: jotunder
Öt éve a Katonában rendezte meg Ascher Gorkij Fényevők című darabját (eredetiben Gyetyi Szolnca). Radnai Annamária fordította le a szöveget egy olyan nyelvre, amelyik a huszonegyedik századhoz köthet egy amúgy kortalan darabot. Pontosan ez történt a Mélybennel is, ami tegnapelőtt láttunk ( Na dnye, általában Éjjeli menedékhely címmel szokták játszani). A Fényevők is azonnal behúzta az embert, nem volt benne semmi fakszni, belenéz az ember egy lakásba, emberi életekbe, ahogy itt az Örkényben belenéz az ember az éjjeli menedékhelyre és ezekbe a roncséletekbe.
Az Örkény csapatszínház, nagyszerű egyéni teljesítményekkel, kemény, rakkolós meccs volt, mintha a Tottenham Hotspur játszott volna. Ebben a darabban nincsenek klasszikus értelemben vett jelenetek, és a színháztörténelem egyik legkevésbé katartiktus mondatával ér véget a játék. Kicsit arról is szól ez az egész, hogy milyen baromi jó színház az Örkény és milyen baromi jó rendező az Ascher, de az egyáltalán nem baj, a kedvenc színészeim voltak a színpadon, ez soha az életben nem történhetne meg velem Angliában.
Két Háy János darabot is láttunk a Szkénében, azok is a mélyben játszódtak, a Pintér Béla féle Szutyok is, ez most egy ilyen április.
Luka, az éjjeli menedékhely kedves, hazug megváltója azt mondaná – nincs baj kedveseim, a Gazda sem él örökké, és ha esetleg mégsem éljük túl, a túlvilágon már nincs Gazda, ott már pihenhet az ember, nem rontják el a napjait, ha hiszünk benne, hogy van egy jobb világ, akkor van jobb világ, nem feltétlenül itt, de valahol máshol, majd elmegyünk Szibériába, jó, elsőre egy kicsit hideg, de tele van lehetőséggel, ott mindent elérhetünk, csak akarni kell, mert ez az ország sem rosszabb, mint a többi, persze van, aki azt mondja, hogy mégis rosszabb a mi országunk, a mi kis országunk organizmusa, de ma már vannak olyan szanatóriumok, ahol egész országokat tudnak gyógyítani, minden csupa márvány, meg kedvesség, és még fizetni sem kell érte. És mi elhisszük Lukának, hogy van remény, hogy egyszer vége lesz, de az utolsó öt kopekunkat azért vodkába fektetjük, mert azt a kis időt az örökkévalóságig is ki kell bírni valahogy.
Ez azért nem volt nagyon optimista…
Önök a Vincent színikritikai rovatát olvasták.
Továbbjutásra áll a Hotspur. (80-ik perc)
.
Kínotokban humorizáltok?
Persze miért is ne. De nekem akkor is rossz a szájízem, és még az iróniamértékem is elhagyott.
.
(h)inni és túlélni?
ngp.zdf.de/miniplayer/embed/?mediaID=%2Fzdf%2Fdokumentation%2Fzdfzoom%2Fzdfzoom-366
🙁
@ijontichy: A németeknél eléggé megfordult a bornyú az elmúlt fél évben, és elkezdték már-már a valódi súlyán kezelni a ner disznóságait. Akár a mainstream média szóhasználatát nézve, akár az átlagemberek tudatában élő képet (a kettő nyilván összefügg). Az utóbbi sajnos elég kellemetlen ránk, európai magyarokra nézve is, de ezt sajnos nem lehet megspórolni:/
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ungarn-viktor-orban-macht-mit-fake-news-europawahlkampf-a-1262541.html
(Nem tudom, hogy a spiegel mennyire moderálja a kommenteket, de amikor pár napja néztem, nem sok nyomát lehetett látni annak, hogy a “németek között is sokan elismerik ám Orbánt”. Az viszont elég nyomasztó, hogy – érthető módon amúgy – a köznémet nem bajlódik sokat a distinkcióval, és ők _Magyarországot_ szeretnék kinyesb e látni az EU-ból)
@velőtanya:
Azért abban van valami vicces, hogy pont azok a németek nyavalyognak akik a legtöbb zsetont keresik Orbánból és akiknek a cégei folyamatosan nyeregben tartották eddig a fityeszt.
@Muad’Dib: Talán az lehet az oka, hogy Németországban se mindenki autógyáros. Sőt!
@Muad’Dib: Nem, nem “azok” a németek nyavalyognak. Azok a németek nyavalyognak, akiknek ez a dolguk. Bár ez Mo-ról már talán érthetetlen is. Hogy eddig miért nem nyavalyogtak? Mert Mo. korántsem akkora lumen, amekkorának odahazáról látszik. Mondjuk egy Brexit-hez képest. De az alcsútí fíreg nagyon elkezdett nyomulni az EPP-ben, s ezzel bekerült a reflektorfénybe. Értsd: az átlag Fritz látókörébe, aki precíz, spórolós, és utálja az ingyenélőket. Öreg hiba volt, mert most már a honi választóik kezdik piszkálni a német politikai vezetőket, hogy akkor most mi és hogy is van ezzel a Mo-i vajdával? Ugyanis a 80 milla németből jóval több az a nettó adófizető, akinek a pénzét a csúti csótány és a haveri kör munka nélkül dézsmálja, és jóval kisebb kör az, aki a Mo-i befektetésekből profitot realizál.
@velőtanya: Kivétel mindenütt akad, de a mainstream max. a Wilkommenskultur-ellenességben ért egyet vityával. A LibDem-EU-Brüsszel elleni háborúban már nem (az etatista, mikromenedzselt gazdasággal meg végképp nem). Szvsz. nem tartunk még ott, hogy a zöm kívül akar minket látni az EU-ból, de tény, hogy nem tesz jót a megítélésünknek, amit a vityapárt és képviselői művelnek. A középosztálybeli polgár (nem papírvékony réteg, mint a Mo-i) figyelmét nem feltétlen kerülik el az agyatlan vétózgatások és a sajátos EP-beli khmm… hangnem.
Suba-subárum, az egyégnyi “Fritz”, ha ismered az órát, nem lep el a kosz (tiszta udvar, rendes ház), és megfogod a munka végét, nem fog az akcentusoddal foglalkozni. Szeresd a sört és soha, de soha ne fintorogj a rajnai boraikra 😉 (pszt! szerintem fasorba sincsenek a jó magyar pincészetekhez képest, de nem kell “jó” magyar módra előjönni a “mi magyarok azt úgy szoktuk…” c műsorral :-). )
@ijontichy: Én is azt gondolom, hogy az átlag német sokáig alig érzékelt ebből valamit. Ők tudomásul veszik, hogy az EU fenntartása közvetlenül ennyibe és ennyibe kerül nekik fejenként (nem egy földhöz vágó összeg), a haszna pedig ezésez lesz, és amíg a rendszer eljárt a tengelyén különösebb feltűnés nélkül, addig nem izgatták magukat túlságosan a részleteken. És ha a ner csak egy mérsékelten szemtelen szúnyog technikájával szívogatja a nektárt a maga kaptárába – ahogy a többi periféria-államban szokás – akkor az mehetett volna az idők végezetéig. De a ner nem bír magával, előbb elkezdett petéket rakni a kiszívott sebbe, ami egyre jobban viszket és egyre rosszabb szaga is van, most pedig már komolyan felmerül a németekben is, hogy nem álomkórt terjesztő és/vagy húsevő baktériumot ürít-e bele az elvakart sebbe a ner-ízeltlábú.
(Csak hogy én is megpróbálkozzak egyszer egy erőteljesebb költői képpel:D)
Ez tényleg lehetne M1/TV2 is lassan , csak nálunk stadionavatást kellene bevágni random félpercenként, és nem rakétaindítást (bár ki tudja)
http://www.youtube.com/watch?v=Y2PEJDQjhPQ
hvg.hu/kultura/20190628_Meghalt_Radnai_Annamaria