Madách Imre esete a szarral (mikvannakposzt)
Eredeti szerző: jotunder
A tegnap látott tragikusan tragikus Tragédia kapcsán került elő a vincenten Madách sohasem játszott műve a Civilizátor. Szerintem az Ember tragédiája sem jó darab, a Mózes borzalmas, de a Civilizátor, hát az tényleg egészen hihetetlenül pocsék. Nem, nem szar, a szar az most jön.
Olvasom (tényleg borzalmas) és a következőt találom…
Enyémben meg mily rejtélyes felírás,
Ebben talán mégis csak van erő.
(Olvas.) „Cár dava, mi pak trazsimo.”
Ezt Madách írta. Azonnal kiderül a szövegből, hogy ezt érdemes fordítva olvasni. Ó, mi szart kap, ím a vad rác. Elkezdtem keresni a neten a történetet. És persze, hogy ismerik, a magyar irodalomtörténészek csutkára elolvastak mindent, amit Imre bátyánk írt, amiért nem irigylem őket.
Nem, nem Madách írta le az első szart a magyar irodalomban, hanem valószínűleg a Csokonai Vitéz Mihály itt.
Csokonai persze mindenből az első, baszom az anyját és faszt is ő írt először magyarul a klasszikusok közül, latinul Janus Pannonius verhetetlen.
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16518424-6ae2569303355' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16518424&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16518424-6ae2569303355&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16518424-6ae2569303355' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>
Az ember tragédiáját én nagyon szeretem. Ma is ütős és aktuális. Mondjuk azóta tudjuk, hogy a Nap nem szénből van és tovább ki fog tartani, szóval tényleg van még remény.
mindennapi.hu/cikk/kultura/nem-madach-irta-az-ember-tragediajat-/2011-05-31/3669
Csak eszembe jutott
@Érvsebész: Ja. Plagizálta. Egy bolgár írótól lopta. (az illető oly névtelen volt, hogy neve máig ismeretlen)
Shakespeare drámáit sem Shakespeare írta, hanem egy másik ember, akit szintén Shakespeare-nek hívtak.
Ez a Civilizátor tényleg brutális:)
Egyébként van ott még egy „nyald ki a seggem” is szlovákul, simán elférne benne egy „lónak a faszát” is.
@velőtanya: Ezektől mondjuk még lehetne akár jó is, a Karnyóné is egy vérbő, féltrágár marháskodás, de ma is lehet vele mit kezdeni színpadon.
Ez a cucc viszont, Bach-korszak nyomott önkényuralmi légköre ide vagy oda, egészen zavarbaejtő (eleve, adott a patriarkális magyar úr meg a neki dolgozó hű magyar és nemzetiségi cselédség, szemben a kutyavonta szekéren járó ördögi civilizátorral, aki papírpénzzel, Hegellel és polgári törvénykönyvvel támadja a helyi idillt, és még a sváb cselédlányt is meg akarja kúrni, pedig azt a magyar gazda szokta, WTF?)
ne feledkezzünk meg a Mester úgynevezett „szerelmi lírájáról” se, amivel konkrétan patkányt lehetne irtani.
@Tehéntőgy: ez így szokatlanul időszerűnek hangzik.
@Érvsebész:
Évtizedekig tartotta magát a hiedelem, hogy Shakespeare műveit F. Bacon írta volt. (Talán ma is tartja?)
Erre valakinek szellemes válasza volt, hogy nem mindegy, hogy hogy hívják azt, aki azokat a remekműveket írta?
@velőtanya:
Lásd @Érvsebész:-nek szánt fenti kommentemet.
Konkrét szavak kimondásának elsőségét illetően nem nyilvánítanék véleményt, de van egy sanda gyanúm, hogyha a nagy Pázmány Péter belelendült a vitairatainak írása közben, akkor nemcsak vadul hömpölygő barokk körmondatokat kaptak a képükbe a protestánsok… (Gondolom, vitapartnereket se kellett félteni…)
@definitelymaybe: Bornemisza Péter garantáltan leírta, Kurtág György meg is zenésítette („Az ganéjt és undok szart míg meg nem mozgatod, nem annyira büdös”).
Mondjuk én nem értem, a Civilizátort miért nem vitték még színpadra, igazi NER-kompatibilis előadás lehetne, Stroom helyett egy Junckerrel, az EU úgyis el akar nyomni minket. Most, hogy Orbán szerint immár ismét mi, magyarok vagyunk a Kárpát-medence (Közép-Európa, whatever) vezetői, a svábbogarakra kirakhatják az ellenzékiek arcát (és persze Soros) István gazda egyértelmű, van benne alaptörvény is (gránitszilrdságú). A nőkhöz való viszonyon meg aztán semmit sem kell alakítani.