Vidnyánszky Attila esete a német színházzal avagy a szakmaiság bolsevik trükk
Eredeti szerző: jotunder
A sok háttérhatalmazás mögött volt egy szakmainak tűnő megjegyzése is Vidnyánszkynak, amire természetesen nem reagált senki, vélhetően azért, mert Magyarországon a színház, a politikai őrjöngésen túl, nagyon kevés embert érdekel.
Vidnyánszky Attila azt mondta, hogy a „német színház egész Európát ledózeroló uralma után most végre valami másnak kell jönni”.
A MITEM nemzetközi színházi találkozó kapcsán írta le egy színházi rendező:
„Két súlypontra hívnám fel a figyelmet. Az egyik a német színház jelenléte. A kaukázusi krétakör Michael Thalheimer rendezésében a kortárs német színház élvonalát képviseli. A másik súlypont a MITEM arab akcentusa. Jön előadás Tunéziából, Libanonból, fellép egy Németországba menekült szír társulat, látható egy Belgiumban élő iraki rendező előadása. Kíváncsian figyelhetjük, hogyan látják színházi alkotók a válságok és háborúk sújtotta, konfliktusokkal terhelt világukat, önmagukat, helyzetüket saját hazájukban vagy kivándorolva, hagyományaik felé fordulva vagy éppen azokon túllépve.”
A Vidnyászkyval feleselő, muszlim migránsokat Magyarországra hívó színházigazgató, aki személyesen biztosította a német színház jelenlétét a MITEM-en, ott állt mellettem, durván negyven centiméterre, a belgiumi muszlim darab (baromi jó) bemutatóján. A kaukázusi krétakör egy marxista tandrámája Brechtnek, Thalheimert a Berliner Ensemblevel Raul Castró Kubájába is meghívták a Krétakör előadás miatt. Remélem az Origo le fogja leplezni a MITEM-et, ezt a liberállukácsista mételyt, szervező háttérhatalmárt, ezért egy fényképet is mellékelek róla.
A NER-szolga Mr. Hyde Vidnyánszkynak, aki valóban meg fogja rendezni a Liberalizmus diszkrét bája című orbánista kultúrműsort a Nemzetiben, a valóságos művész Dr. Jekyll Vidnyánszkyval van baja, és tudjuk, hogy ezek a konfliktusok hová vezetnek.
Fogalmam sincs, hogy milyen dózerolásra gondol Vidnyánszky. Kortárs német szerzőket játszanak éppen Magyarországon, de nem túl gyakran, Schimmelpfenniget játszotta az Örkény és a Katona, Kroetzot most rendezett Alföldi a Radnóti Tesla Laborban, a Fassbinder Petra von Kantját a Sufniban láttuk, tényleg ez fáj?
Arra gondol Vidnyánszky, hogy a Vágyban Alföldi valódi színházat csinált, nem szakrálfaszomat, amikor körbevisszük az orbánellenes uniós politikusok képét a színpadon és közben Blaskó művész úr olyan hangokat hallat, mint egy középső csoportos dámszarvas, akinek éppen elveszik a piros teherautóját?
Vidnyánszky, mármint a NER-Vidnyánszky, a színház alakú színháztól fél, amelyet néző alakú nézőknek csinálnak, nem olyan fideszes kerületi kádereknek, akik ellógnak a szünetben, mert nem értik, hogy miért mozognak fel és alá a színészek, ahelyett, hogy állnának szépen egyenesen, és dörögne az a Tiborc („művész úr, nem lehetne inkább Rezső? – áthallásos”) , mintha belarusz hajóágyú ünnepelné Lukasenka választási győzelmét.
Jó, én értem, hogy a színház teljesen le van szarva, amikor itt kultúrharc folyik a judeobolsevik ármány ellen, de azért szigorúan elvileg, néha akár a színművészetről is lehetne szó.
UPDATE: A berliniek Krétaköre szinte teljesen Grusche Vashnadze karakterére épül, lényegében díszlet nélkül, majdnem az egész előadást Stefanie Reinspergernek kell elvinnie a vállán. Gondoltam megnézem a Youtube-on Reinspergert, egy Ivanov előadásban játssza Anna Petrovnát a bécsi Volkstheater-ben. Rendező: Bodó Viktor. Kezdem érteni a problémát.
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16518027-6ae3a1cc0543e' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16518027&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16518027-6ae3a1cc0543e&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16518027-6ae3a1cc0543e' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>
Annyira nem fontos, de azért megjegyzem.
„mintha belarusz hajóágyú ünnepelné Lukasenka választási győzelmét.”
Ez csak folyami hajó ágyú lehet, mert Fehéroroszországnak sincsen tengerpartja. 🙂
Egyebekben meg persze hogy, színház az egész világ, monitorról is lehet díszsortüzet nyitni, nyilván „lukasenkó alsó” örömére. 🙁
@rdos: sajnos a litván hajóágyú nem vicces, a belarusz hajóágyú vicces, basic sunshine boys.
Arra gondol, gondolom, hogy mundruczó, schilling, bodó stb. sokat rendez Németországban.
Meg gindolom valami fejében lévő stiláris megfelelési kényszerre.
@jotunder: Jaja. 🙂 A viccet én is szeretem, még ha fehérorosz is. 🙂 A Vidnyánszkyra meg szót nem pazarolnék. Leginkább azért, mert vannak az életben fontos dolgok. 🙂 És vannak nem fontosak, de sajnos tényleg vannak. 🙁
@OoOoOo: gyakorlatilag semmi értelme annak, amit mondott. és ez nem zavar senkit.
A minap mesélte Vidnyánszky, hogy egyszer a sors kegyelméből közvetlenül a híres blogger mellett állhatott.
Mindeközben: „Empty theaters, unsung operas, canceled tours: Europe’s artists vs. the virus”
Nem mellesleg: „But the survival of the cultural industry seems to be higher priority in some countries than others. … the German government announced it had earmarked €1 billion for the arts along with significant funding at regional levels.”
Éshát: „In Hungary meanwhile, the right-wing government has made use of an emergency arts scheme to advance a nationalist agenda. Playwrights and composers were offered modest grants to write new compositions, but there was one major condition: They had to be themed around the centenary of the Treaty of Trianon, an event that has long formed part of Viktor Orbán’s nationalist rhetorical arsenal.
„Content-wise, it was just a propaganda thing,” said Fanni Nánay, a Budapest festival organizer. „It was really a scandal.””
http://www.politico.eu/article/empty-theater-unsung-opera-canceled-tours-europe-uk-artists-vs-the-coronavirus/
Ha már szóba került, többszázres tüntetésen követelték Lukasenka távozását ma Minszkben, és tízezres demonstrációk voltak a többi nagyvárosban is:
youtu.be/zjkL2JSsumY Továbbiak a news.tut.by portálon…
Az nem lehet, hogy megint …nem is a színházról beszél, hanem, mint a háttérhatalmazás meg a liberálisozás is, …ez a – német színház – szöveg is az Orbánnak tett hajbókolás csupán ?
Hálás lehet ez a fiú.
Orbán agyrémeiből kifolyólag olyan pozícióba jutott, ahová előtte még senki.
Le kell ápolnia azokat az agyrémeket minél gyakrabban.
@jotunder: végigkövetted az elmúlt 10 évet, pontosan tudod, hogy a sértett demhedés leuralt minden diskurzust.
Én is szívesebben beszélnék előadásokról, sőt igazából legszívesebben szidnám a pesti kőszínházak béna konzervativizmusát. De hát ilyen helyzetben még ehhez sincs kedvem, se gyomrom.:-(
Eörsi István
AZ ELLENÁLLÓ
Miután a Berlin legjobb színpadán
székelő ógörög esküdtszék Apolló
nyomására felmentette Oresztészt
az anyagyilkosság jogos vádja alól,
a frissen szabadult a széksorok közt
a nézők kezét rázta, hisz közös
örömnek lettünk a részesei –
egy lány azonban, egyetlen a tág
teremben, nem fogadta el
a felényújtott jobbot, komoran
bámult a hős hasa mellett előre
a színpadra, ahol a rémbanyák is
feladták már ellenállásukat –
én, az Oresztész-párti, boldogan
néztem a berlini fiók-Antigonét
(nem gondolva arra se, hogy talán
csak rendezői trükk ez) és csodáltam,
hogy a színpadról és a nézőtérről
áradó közhangulat ellenére
nem csatlakozott hozzánk és a vér
parancsát a Törvény elé helyezve
tudott egyedül nemet mondani.
(forrás: Élet és Irodalom, 1981. szeptember 12. 11. p.)
@oskor.i: Hű!
@OoOoOo: bakker, meg akartam nézni a berlini Krétakör főszereplőjét. gyakorlatilag ő van végig a színpadon. sajnos nincs fent a Youtube-on, csak egy bécsi Ivanov előadásban, Stefanie Reinspergernek hívják. na azt az Ivanovot a Bodó Viktor rendezte. lassan minden körbe ér.
„liberállukácsista”: úgy olvastam, hogy „liberálkuláklista”
Nem hívott senki magamtól jöttem ėn
(Színezüst vonattal keresztül hét megyén.
Játszunk most együtt amíg csak lehet,
Remélem nem felejtesz sokáig el, ha egyszer elmegyek.)
Szerintem ez fáj, hogy nem hívták, nem kell.
Pedig a gyereket felvették a gaz liberálmittoménmik, elvégezte, nyilván apuka tudja, hogy a sok hülyeségből semmi nem igaz. A német színház európai rémuralma , hehe.
Magyar égre magyar csillagot, a keserves mindenségit!
(Pusszigdá bugyet szonce)
nincs más hátra…Honthy,Fedák ,Bársony & Csikós Rózsit kell követni
idegen nyelvet kell tanulni ,s fel lehet lépni külföldön,ahogy az orvosoknak
@MarYsol: Bugy szvigdá búgyet szonce, bugy szvigdá búgyet nyéba, bugy szvigdá búgyet máma, bugy szvigdá búdu já. Bugy szvigdá búgyet szovjetszkij szojuz, bugy szvigdá búgyet szovjetszkij tyeátr. :-(((
@MadMary: bugy –> puszty
@jotunder:
http://www.rbb-online.de/rbbkultur/themen/theater/rezensionen/2019/12/Der-kaukasische-Kreidekreis.html
http://www.youtube.com/watch?v=W4p-LJy48IQ
@MadMary: @Podvinecz Marsall:
http://www.youtube.com/watch?v=dwAwul6VVXw
@Podvinecz Marsall: Мне очень жаль, nem vagyok teljesen áptudét orosz átírási ügyekben.
@MadMary: én sem, csak így emlékeztem. Majd jön balmoral és betesz minket a sarokba.
@lüke: Igyeálnyíj, perfekt, szpaszíba!
@Podvinecz Marsall: Egy skót kastély valamely haunted sarkában ácsorogni Raszputyin szellemére várva… igyeálnyíj! 😀 😀
@Podvinecz Marsall: http://www.youtube.com/watch?v=yNmi1hmBp9k Gyengébbek kedvéért a szövegben angolul is olvasható. A „пусть будет” (puszty bugyet) nagyjából annyit jelent, hogy „hadd legyen”.
@jotunder: thealter, neked és mindenkinek, ha már a posztot bedarálták.
Dörner Gyugyu: http://www.youtube.com/watch?v=hxb3aQaBvk8 21. perctől.
Innen is látszik, hogy buta a faszi, hogy aszongya, a főiskoláról – mert főiskolaként emlegeti – kijövők nem felelnek meg szakmai kritériumoknak. Egy se, pl. Vidnyánszky fia se. Nem romlik a szakmai színvonal vagy nem tartanak lépést, hanem nem felelnek meg. En bloc. És a kedvenc bizonyítási módszerem alkalmazza egy ‘en bloc-típusú’ állításra: hoz saját példákat. Oké.
@balmoral: Пусть всегда будет солнце! Nekem annak idején Lenke néni bugy-ot tanított, ez is mutatja, hogy majdnem fejlődésképtelen vagyok, de köszönöm a felvilágosítást, elkezdtem kutakodni, s valóban, puszty! Pusztyin! Ma is tanultam valamit…
@MadMary: Lenke néni! Alulképzett munkaerő vagy anarchista ellenálló szabotőr?
@lüke:
Ez lemaradt
http://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/der-kaukasische-kreidekreis
@mafi mushkila: Alulképzett munkaerő… őszintén erőlködött a 80-as években, _tényleg_ próbálkozott, az egyik kedvenc babámnak saját kezűleg varrt ukrán népviseletet, benevezett minket a „Ki tud többet a Szovjetunióról?” vetélkedőre, mozgósította a szovjet levelezőbarátnőit segíteni a vetélkedésben, kerített nekem tatár pionyírka levelezőbarátnőt, azóta is őrzöm az autentikus Misa mackó sípoló gumifigurát, nem tudok keserűen emlékezni rá, _tényleg_ igyekezett. Korán megözvegyült, gyereke nem volt, aztán hipp-hopp meghalt, az unokahúga/örököse meg hipp-hopp eladta a házát a telekkel, pedig az a ház úgy nézett ki, mint egy dácsa a tajgában. Most valami divatos amerikai stílusú lapostetős izé áll a Mása i Misa kunyhó helyén, néha arra biciklizek, s emlékezem Lenke nénire.
@MadMary: Awww. Most hogy mondod, nekem is volt друг по переписке – mi lehet vele????
@mafi mushkila: Ez nekem is eszembe jutott, nagyon sokszor. Mi lehet az én tatár pionyírka levélbarátnőmmel, aki zenélő (=mini bakelitlemezt rejtő) képeslapot küldött a születésnapomra?
@MadMary: Neked nehezebb, mert konkrétan vannak emlékeid, részletekkel. Nekem csak egy összemosódó fogalmi köd.
@mafi mushkila: Tényleg nehezebb. Sajnos furán működik az agyam, nagyonnagyon vizuális módon, mintha valami videorögzítő menne belül. Felvillannak a levelek, a különleges magyar „Air Mail” borítékok szélcsíkjai (olcsóbb volt a könnyített kék hártyapapír borítékot és levélpapírt használni, különösen ha apró ajándékokat akartál küldeni, képeslapot, „levonós”-t, kivágható papírbabát, gondosan csomagolt úttörőjelvényt), a meglepetés érzése, hogy a „tatarka” ugyanolyan barna hajú volt, mint én, s a szeme sem volt mandulaformájú, viszont a nyakában ugyanúgy ott virított a pionyírka-nyakkendő, mint az enyémen az úttörő.
A belinkelt pusztító Hír Tv-s roncsderbyből:
„mindenki hülye csak ők a helikopter”
idézetek Dörner Györgytől:
„az áporodott főiskola folyton a saját farkába harap”
(főiskolás vizsgaelőadáson, ami olyan volt, mint egy tábortűz, görög mitológia volt) „nem aludtam el, mert én mégis csak egy jellemes ember vagyok, de volt aki aludt „
„nagy sötétség, aki így ragaszkodik egy pozícióhoz és egy székhez” ( ! ezt Dörner mondta)
D. Gy. megfogalmazott egy konkrét kifogást is a SZFE színész képzésével szemben: az ott végzett színészek nem tudnak számadót és zsellért játszani amiben a német iskola a ludas. Ezeket tapasztalatai szerint hála istennek Kaposváron nagyon tanítják
Na és már mindenki doktor, Dörner csak nézi , hogy ki mindenki aki már színésznek sem volt jó és tessék már doktori képesítést is szerzett.
Kondor : de legalább egyszer mondanák/írnák le, hogy mi a bajuk!
Páldául amit Karsai leírt azt nem sikerült elolvasni/megérteni (pedig hivatkoznak rá az adásban).
Említeném még a jogászt aki nem akart szakmailag állást foglalni a színészképzés színvonaláról, de azt megjegyezte, hogy V.A. Budapest legsikeresebb színházának igazgatója ( ezt tette le V. A. az asztalra, de egyeseknek ez nem elég). Ez így mutatja is, hogy mennyire van képben.
Bebizonyították , hogy amit elsőre idéztem tőlük az mennyire igaz.
@MadMary: :*
@mafi mushkila: 🙂
@MadMary: jaj, dallamtapadás!
Mi letükörfordítottuk és házibulikban énekeltük, nagyon sokat kellett inni hozzá (mondjuk ez nem volt probléma), hogy ne őrülj meg a prozódiától:
Napfényes kőőőr
Körbe a zég
Ez egy kisfiu rajzaaa
lerajzoltaaa
A papirraaaa,
És ezt irtaaaa
sarokbaaaa:
(Innentől tudtuk a magyar szöveget)
Kedves volt kisuttörők, legyen nektek is dallamtapadásotok!
@Érvsebész: Kéxínűég, rőtnapkorong, ez voltakisfijúrajzán… Készvoltakép, sművealá, eztírtaarajzlaprará…Lennebárnapfénymindig, lennebárkékégmindig, lennebáranyumindig, sbárcsakénislennék…
Vonyítok, röhögök, smegintvonyítok, a tükörfordításotok pedig Nóbeldíjas. 😀 😀
@Érvsebész: kösz! a dallamtapadás megvolt, most végre szöveg is van, és hát a régi szép idők, amikor még mind fiatalok voltunk: akadt tükörfordítás felénk is (bár a legemlékezetesebbek angolról mentek oroszra vagy németre).
@dr Brcskzf Gröőő: Én is hozok akkor egy dallamot, ez megvan másnak is, vagy csak nálunk volt? 🙂
Nasej skol, nasej skol
Tancevajut racskendroll
Krasznüj bugi, szavjetszkoje
Szocialisztyícseszkoje
Igyi szjudá Katyerina
Tvisztovaty, tvisztovaty
@balmoral: Puszty bugyet szerintem nincs! 🙂
@mafi mushkila: Errefelé a „Tancivala repka sz makom” ment, de kalapot emelek eme remekmű előtt! 😀
@mafi mushkila: a végén még kiderül, h gyerekkorunk óta ismerjük egymást (vagy egy rég elfeledett Voga-Turnovszky?)
@szakértőbb: Sztem van (credentials: oroszfakt)
@MadMary: Az is!!!
@Podvinecz Marsall: Ez egy nagyon pici ország tényleg 🙂
@szakértőbb: Ez csak egy földhözragadt matérialista blog – mi itt annak hiszünk, amit a vaksi szemünkkel látunk és a süket fülünkkel hallunk:)
Viszont muszáj hozzászólnom a lényeghez is, mert ez nem maradhat ki:
http://www.youtube.com/watch?v=HxuN6GTt_5s
Van benne пусть is, meg persze az ikonikus refrén a Krokogyiltól:
К сожаленью, день рожденья / Только раз в году
@velőtanya: A google translate egyébként szinte önálló műalkotást hoz létre belőle, érdemes kipróbálnia annak is, aki amúgy érti:)
Hirtelen megérkezik egy varázsló
Egy kék helikopterben
És filmet mutat be ingyen.
Születésnapi jókívánságok
És valószínűleg távozik
Adok nekem ötszáz popsikolt.