Az Európai Néppárt hivatalos nyelve lett az orbán
Eredeti szerző: jotunder
Az Encyclopedia Britannica szerint az orbán a fél-ázsiai nyelvcsaládba tartozik, fonémái ún. gasztrikulárisok avagy gyomorhangok, amelyeket csak az értő fül tud egymástól megkülönböztetni. Az orbán a hetedik század környékén vált el a proto-boumbournac-tól, az első orbán nyelvemlék az afárioszi Szent Krizofór által görögre fordított négy mondat. A négy krizofória érdekessége, hogy mindegyik jelentése nagyjából az, hogy „Add ide a kecskédet vagy fejbeváglak a husángommal! ”
Az orbán nyelv szemantikailag erősen különbözik az indoeurópai nyelvektől. Pl. a mondatok igazságtartalma jelentősen függ azok elhangzásának helyétől, bár meg kell jegyeznünk, hogy a szintaktikailag helyes orbán nyelvű állítások többsége hamis. Fontos ismérve az orbáni mondattannak, hogy az alany mindig alárendelt.
A modern orbánba már beszűrődtek a tádzsik nyelvelemek, de a mondatok jelentése ma is tipikusan a Sir Albert Robinson-Graeme által is citált: „Gimme your goats!”
Az Európai Néppárt kongresszusán hivatalos nyelvvé választották az orbán nyelvet, miután a magyar delegáció által gyakran használt ún. nemfinnugor nyelvvel kapcsolatban fordítási nehézségek léptek fel.
Íme pár példamondat a néppárti határozatból, először angolul, majd orbánul, végül orbánról nemfinnugorra fordítva.
1. angol: After the Second World War, Christian Democrats were at the forefront fighting to establish liberal democracy in a secure Europe…
orbán: Böööö böö bööööööö
nemfinnugor: Ezek a seggarcok kitalálták, hogy senkitől sem lehet elvenni a kecskéjét, de majd ha nem figyelnek oda, jól elcsórjuk őket és ráfogjuk a románokra.
2. angol: We stress that the European Union was founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law, respect for human rights…
(Sajnos a mondatban szereplő szavak többségének nincs megfelelője az orbán nyelvben. Ilyenkor érdemes azonnal átadni nekik a kecskéinket)
3. angol: We are strongly concerned by increasing restricions on constitutional systems, the independence of the judiciary, the fight against corruption, freedom of media and civil society in several Member States.
orbán: Bö böö bööööööööööö bö
nemfinnugor: Egy nagy faszt fogjuk visszaadni a kecskéket!
4. angol: We emphasise that academic freedom is the cornerstone of democracy. Governments should protect it at all times.
orbán: Böööööööööööööööööööööö
nemfinnugor: Böööööööööööööööööööööö
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16518443-6ae369944f22e' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16518443&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16518443-6ae369944f22e&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16518443-6ae369944f22e' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>
Bearanyoztad a napomat :)))
Ez nagyon jó!
B+… pedig hányszor megfogadtam, hogy nem olvasok vincentet valami lötty (kávé, tea stb.) fogyasztása közben. 😐 🙂
Jó. Karinthys.
Bravó, kolléga úr, meglátszik a robinson-graeme-ista nevelés. Proto-boumbourgnac helyesírása azonban javítandó (ugyebár cognacra kell rímelnie)!
Ez kész :)))))))
@balmoral: Sztem inkább Örkényes. („Nézzünk bizakodva a jövőbe”) És jó.
@Külsős: egyrészt igen, én is felröhögtem, mikor olvastam a posztot, másrészt meg nem egy kecskét lopnak ezek, hanem egy komplett országot loptak el. Igaz, kicsi, vacak országot, meg azt a rengeteg pénzt, amit azért kapott (volna, ha nem lopják el), amiből kicsi, nem vacak ország lehetett volna. És a Néppárt szíves közreműködésével, támogatásával.
Szóval nem, én már nem tudok nevetni, csak sírni.
A híreket már el sem olvasom, csak a címeket.
Ez a ma reggeli termés (reggel 7 órakor):
444.hu/2018/11/09/hatalmas-fejlesztesek-indulnak-meszaros-lorincek-szallodalancanal
444.hu/2018/11/08/elios-ugy-a-rendorseg-a-siofoki-onkormanyzattol-be-sem-kerte-a-kozbeszerzesi-papirokat
444.hu/2018/11/09/24hu-eltunt-tiborcz-nyertes-palyazata-a-kormanyzati-weboldalrol-de-feltunt-egy-masik-amiben-sokkal-tobbet-nyert
mek, mek
(Britannica)
@aronsatie: Az első verziót eltűntette a blogmotor. A másodikat gmailbe írtam. Erre kiderült, hogy összevissza használja a jeleket. Hazajöttem, és betűnként átmásoltam egy levélből az adminfelületre. Akkor már kicsit utáltam.
@jotunder: Kéretlen helyesírás-ellenőrző? A telefonomon is megőrjít.
@jotunder:
a blogmotor kb 2 hónapja így működik,mindent eltüntet,a blogba nem lehet beírni,
( se sajátba, se kommentelni)
@aronsatie: orbán az első verzióban több helyen orbit volt.
@jotunder: How I wish he was in orbit.
hibátalan
@jotunder: Remek poszt. Azt tudod ugye, hogy mindez már megíratott, ha nem is a sors könyvében, hanem Weöres Sándor ‘Le Journal’ című (minden idők egyik legjobb) versében:
„a kecsketenyésztők zsinatja
a kis faunt örökbe fogadja”
Mint tudjuk, az Európai Néppárt elnöke, Joseph Daul, egy igazi kecsketenyésztő (cattle farmer).
http://www.politico.eu/article/joseph-daul-the-cattle-farmer-who-controls-europe-epp-european-parliament/
@netukki: Ezt nagyon elnéztem, nem kecske, hanem tehén.
@netukki: de azért
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2008-0196+0+DOC+XML+V0//EN
az Unió legszebb szava: goat sector, avagy a kecskevertikum
Én meg már azt hittem , hogy az ő, legkegyelmesebb nyelve fényesiti csili-vili tisztaságúra, az eu-ban tevékenykedők hátsó fertáját ! De ezzel együtt a tehén sem rossz, pláne neki ! Mert a marha az mindig marha ! Még ha lakáj, még ha soroszsoldos is .
@netukki: A kecske testhezállób neki. Tehénnel, zsiráffal, ferdeajkú orrszarvúval komoly gondok lennének.
@aritus:
Megértelek. De attól még a poszt remek, nagyon ül. És mondd, az irónián kívül mi egyéb fegyverünk maradt?
@jotunder: 2008-ban a mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottságban Joseph Daul is elfogadta a birka/bárány és kecskeszektor jövőjéről szóló jelentést.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2008-0196+0+DOC+XML+V0//EN
@fortin2: Ja. De leginkább Jótündéres.
„A kormányfő hazudik. Ennek a kijelentésnek a nyugaton használt egybites logika szerint két igazságértéke lehet, úgymint (1) igaz és (2) hamis. Viszont a buddhista logikában „a kormányfő hazudik” ítélet nem két, hanem négy igazságértéket vehet föl, (1) igaz, (2) hamis, (3) igaz és hamis, (4) nem igaz és nem hamis. Vagyis az igaz/hamis dilemmát tetralemma váltotta fel, szanszkritül csatuskóti, ami Nágárdzsuna életművében tett szert kiemelkedő fontosságra. Nágárdzsuna nemcsak a buddhista filozófia, hanem egész Ázsia legkiemelkedőbb gondolkodója volt, szerinte semmi se következik semmiből, a világ üres formák értelem és cél nélküli hömpölye, az igazság relatív, a szavak semmit se jelentenek. Ez így együtt az ázsiai szellem egyik aspektusa, és ha van ember, aki ezt az aspektust a tulajdon személyében megtestesíti, Magyarország történelmének fénylő csillaga biztosan olyan.”
http://www.hocipo.hu/content/view/15455_vancsa_istvan_fenylo_csillagunk_keleti_utazasai
@Külsős: Persze, a poszt zseniális, csak én már annyira kész vagyok attól a szartól, ami itt van, hogy már csak sírva tudok vigadni…
És a Néppártnak nincs párdon, nekik volt eszközük, lehetőségük, hogy megfékezzék orbánt, de basztak vele élni. remélem, hogy csúnyán ráfáznak erre a májusi választáson.
Csak ámulok, mi mindennel foglalkozik az Encyclopedia Britannica.
@Dr. Gy. Dr. Fűegér: sok-sok Váncsát, ezeret!
@aritus:
„És a Néppártnak nincs párdon, nekik volt eszközük, lehetőségük, hogy megfékezzék orbánt, de basztak vele élni” : Egyetértek. És az EU Bizottság viselkedése is megérne egy misét.
@Bryan élete:
+100 :)))
Kicsit off, de ez a topik van legfelül.
Ha ezt a jelenetet egy libsi rendező állítja be a filmjében, két nap múlva békemeneten égetnék az életnagyságú makettjét:
mandiner.hu/attachment/0281/280347_45754059_1153295311486876_2030080794273251328_n.png
Így viszont, hogy a valóságban megtörtént, lelkesen éljenzik.
(Nyugat-Európában meg néhányan megint elgondolkozhatnak, hogy kiket engedtek be önként maguk közé – csak hogy megpróbáljak ontopik lenni)
Ja, az előző kivételesen lengyel testvéreink lelkét és kultúráját reprezentálja:
mandiner.hu/cikk/20181109_igy_nyitnak_meg_egy_loteret_katolikus_papok_lengyelorszagban
@velőtanya: Ez egy jelenet az excentrikus lengyel rendező, Emirzy Kusturiczky egyik filmjéből
@aritus: „És a Néppártnak nincs párdon, nekik volt eszközük, lehetőségük, hogy megfékezzék orbánt, de basztak vele élni”
Valamit csinálnak; erről szól pont a nyilatkozat is.
De azért nem értek teljesen egyet – a nyugati beavatkozásnak van egy hosszú és meglehetősen dicstelen története. A nyugati konzervatívok nem érzik feladatuknak, hogy rendet tegyenek egy olyan országban, amely amúgy fizeti a tagdíjat, többnyire betartja az EUB ítéleteit, kiadnak European Search Warrant-al keresett bűnözőket… A politikusok mondogatnak-mondogatnak egyet s mást, és akár az is lehet, hogy még felfüggesztik a Fidesz tagságát valamikor; de azért nem lehet egy külső hatalomtól várni a megoldást. A magyar kormánynak sem feladata például rendet csinálni Bulgáriában.
@Grrr: De hát szó se volt arról, hogy valaki „rendet tegyen” egy másik országban. Arra a kérdésre kellett válaszolniuk, hogy maguk közé valónak/tartozónak tartják-e a Fideszt és Orbánt, és erre sokadszor is azt a választ akták, hogy igen.
(Mellesleg még odáig se jutott el a ner nyolc éve alatt ez az értékeire oly büszke kereszténydemokrata élcsapat, hogy valaki legalább javaslatként megfogalmazza az ezzel ellentétes véleményét, már ha tényleg van ilyen valakinek közülük)
Nem tudom, mit várhatnánk el a Néppárttól, ha nálunk a zemberek többsége önként és dalolva (azaz büszkén ordítva) ezekre szavaz.
@velőtanya: Igen, tudom, hogy most csak errlő van szó; a ‘rendbetétellel’ messze szaladtam.
Csak azt akartam jelezni, hogy a nyugat-európai konzervatívok számára jóval természetesebb a békés egymás ellett élés, mint a kizárósdi (ami Magyarországon, ill. bal- és liberális oldalon sokkal inkább reflex lenne). Én mondjuk a belgákat meg a németeket ismerem bensőségesebben; nekik nem nagyon van benne a génjeikben. De lehet, hogy ez másképp néz ki más nemzeteknél.
@Grrr: Génjei biztosan vannak a nyugat-európai konzervatívoknak. Viszont a jelek szerint eszük az nincsen.
@Grrr: Az EU jóval finnyásabbnak mutatkozott Haider-ék esetében. Persze az még a válság előtt volt.
Ezzel együtt… nyomát sem látom, hogy a magyar ellenzék (pláne nem a választóik) fejében világos lenne, hogy nagyon nem mindegy, hogy tavasszal a Fidesz hány embert küld az EP-be. Segíts magadon…. az EPP-n, az EPP is megsegít.
@ijontichy: Igaz, Haider esetében még volt valami felzúdulás… Bár persze Ausztria kicsit más mérce alá is esik náluk, mint a civilizálatlan keletiek vagy déliek
@velőtanya: pontosan.
@Grrr: nem arról beszéltem, hogy itt Mo-n tegyen vmit a Néppárt, hanem arról, hogy magában tegyen rendet
@balmoral: :)))
@balmoral: ja, valaki, már nem tudom hol, írta erre a csodás nyilatkozatra, amit most aláírattattak a fidesszel (amit lazán alá is írtak, hisz az ingyér van), hnogy ez pont olyan, mint amikor Chamberlain boldogan tért haza a müncheni egyezménnyel, íme garantált a béke!
Fetrengtem…
@velőtanya: Általában elmondható, hogy az egész európai integráció, belértve a fejlődő (a mélyítést lehetővé tevő) intézményrendszerét egy adott platformról táplálkozott. Elkerülni egy újabb európai háborús konfliktust nem katonai eszközökkel. Először gazdaságival, később politikaival. A berlini fal leomlásával (aminek sem Thacher, sem Mitterrand nem nagyon örült) a szélesítés lehetővé vált. Ezeket az intézményeket nem arra találták ki, hogy egy fejér-megyei suttyóparaszt elkezdjen visszélni a jóhiszeműségükkel. Miután elvette haverjai számára a pénzüket, beszól nekik, gyengíti őket bármilyen fórumon (Oroszország, Kína vagy éppen a Brexit) és elkezd más országokat is erre rávenni. Ismerjük a történetet. A Bizottság szerintem megteszi, amit megtehet, a Parlament megtette (Sargentini jelentés). A Néppárt, amely a Parlament része pedig ezt a kérdést a választásoktól teszi függővé. Nem OV-val fekszenek és kelnek. Rengeteg más dolgot is csinál az EP. Például a legtöbb jogszabályt hozza (részben együtt a Tanáccsal-rendes jogalkotási eljárás), vagy foglalkozik a világ összes érdekcsoportjával a bizottságokban. Még fél év van hátra.
Egyébként ők úgy gondolják, hogy nem volt jó ötlet a magyaroknak a fideszt harmadszorra megválasztani. Ezért sem érdemes állandóan azzal jönni, hogy nem lehet leváltani OV-t.
@Jean Claude: Ha igaz, hogy lószar az élet és mi vagyunk a verebek, akkor orbán lenne a ló???
Az alapvető kommunikációs probléma onnan ered, hogy mag-Európában nincs kecske – abban csak a fél- és egészázsiaiaknak, valamint a dél-európaiaknak (balkániaknak, spanyoloknak, olaszoknak, görögöknek) van tapasztalatuk. A mag-európaiak, különösen a német nyelv-és kultúrterületről származók, jelesül a bajor Weber is, zergében gondolkodnak – arról meg köztudott, hogy „na nit leicht zun an Gamsbartl kimmt”: vagyis, tenni mászni vadászni kell érte, míg a pusztában elég elkötni az igen könnyen megközelíthető kecskét, vagy egyszerűen lebaszni a bunkóval…
Az elmúlt hét után csak annyit kívánok a Néppártnak, hogy verjék annyira ronggyá őket jövő májusban, amennyire csak lehetséges. És mindegy, hogy ki.
@exterminador: Veszít az EPP szavazatokat, de az előrejelzések szerint az EPP – S&D – ALDE hármasnak azért 2019-ben is meglesz a többsége: 56% jelenleg, és az En marche 3%-a nélkül értendő. A Fidesz ebből 2%-ot ‘mozgat’.
pollofpolls.eu/EU