Jobboldali költők borzalmasan gyönge versei — CXI.
Eredeti szerző: Pásztörperc
Maradunk a nemzeti együttműködés legutóbbi részünkben megkezdett témájánál, de most a felvezető szöveget nem én írom, csak beidézem ide a Nyugat.hu tájékoztatóját:
„Három évvel ezelőtt hozott törvényt az Országgyűlés arról, hogy június 4-ét, a trianoni békediktátum aláírásának napját a Nemzeti Összetartozás Napjának nyilvánítja. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium idén megfejelte mindezt egy hivatalos dallal is, amiben nem csak tehetségkutatókból ismert énekesek – Antal Tímea, Bencsik Tamara, Baricz Gergő és Kállay-Saunders András -, de Csizmadia Anna népdalénekesnő és Gergely Éva is fejhallgatót öltenek, hogy a Magyar Rádió gyermekkórusával együtt énekeljék: „álmodtam egy barackfáról.”
A dal zeneszerzője az egykori Back II Black szaxofonistája, Bársony Bálint.”
A kritikusok a művet (a szöveget és a zenét is) egyaránt negatívan minősítették — nemcsak a Nyugat, de pl. a Vélemény és a Hvg is.
A nem túl hosszú és látszólag egyszerű, de valójában bonyolult szimbolikájú szöveg:
Barackfa
Álmodtam egy barackfáról, ami alatt mindenki táncol
Veled álltam egy hatalmas körben, a puha fűben, egy harmatos réten
Kezeink összeérnek, talpaink egymásra lépnek
szemünkben a boldogság fénye ég.
Álmodtam egy barackfáról, ami alatt mindenki táncol
Állj be te is a körbe! Táncolj, ahogy hajt a véred,
érezd, hogy a föld szíve dobban veled, mert mind egyek vagyunk!”
Érik már a barack, áldott föld gyümölcse.
legnagyobb rejtélye, hogy mit is akarhat jelenteni a „Talpaink egymásra lépnek” frázis. Ezt Vonnegut nyomán haladva egy bizonyos Sailorripley nevű blogger fejtette meg: köszönjük meg neki!
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16520169-6ae66cd335017' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16520169&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16520169-6ae66cd335017&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16520169-6ae66cd335017' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>
mondjuk nekem egy kissé rémes, hogy a magyar összetartozós dalban ugatják a magyar nyelvet, ugyanis magyarul ez úgy szólna, hogy kezünk összeér, talpunk egymásra lép, akármit is jelentsen ez 🙂
Gyorsan figyelmeztetek mindenkit, akit még érdemes (nekem már mindegy): NE a munkahelyi közösségének látmezejében kattintson rá Sailorripley blogger magyarázó ábráira!
Engem nem szoktak prüdériával vádolni, és igazán nincs is semmi bajom azzal, hogy hajtja őket a vérük, meg egymás talpára lépnek, miközben mindenki táncol – de azért a Magyar Rádió gyermekkórusa kicsit durva itten.
Egy ismerősöm zenetanár.
Ma reggel, amikor ezt hallotta, konkrétan és szó szerint sírt. Valódi könnyekkel.
Ebből több dolog is leszűrhető:
– A dalszerzemény többféle érzelmet is képes gerjeszteni és nem csak dühöt, amit pl. bennem ébresztett.
– A dalszerzemény sírnivalóan primitív, méltatlan, rettenetes.
– Az ismerősöm attól tart, hogy ezt majd tanítania is kell.
Ezek nem egymást kizáró lkövetkeztetések.
Álmodtam egy szilvafáról, most jöttem, hej, a tanyáról,
hej, kalinka, kalinka, van-e itthon pálinka,
a rózsám már kapatos, a verse meg harmatos,
a hatóság oda hasson: minden magyar csujjogasson,
Zengjék a Kárpátok, zúgják az Alpok,
ahogy egymásra lépked a talpok,
Szívdobbanásban is egyek,
loccsanjon együtt a vizelet,
egyen mindenki meleget,
körtánc, körtánc, körbeérő,
hol a francba van a vérnyomásmérő,
akinek nincs pénze, ne sokat költsön,
csüggjön a barackon, a szótlan gyümölcsön
az a talpösszeérős dolog az egyetlen értékelhető gondolat (mármint a megfejtés) az egész giccsben.
amúgy miért pont barack? az nem is magyar dolog. a török idők előtt nagyon nem is volt errefelé.
és kajszi vagy őszi?
a föld szíve meg miért pont értünk dobbanna? oké, hogy pont nálunk van a szívcsakra (stipi-stopi), de az uruguayiak vagy a lesothóiak már le vannak szarva?
aztán a harmatos rét sem egy jó választás. amikor ennyi gond van a belvízzel, akkor legyen száraz az a rét. a franc se akar tökig nyirkos fűben dekkolni.
végül, én a legtöbb honfitársammal a világért sem szeretnék „egy lenni”. nem tenne jót.
Az uruguayiak és lesothóiak pont le vannak szarva. Azeri barátainkért viszont legalább egy-egy extraszisztolé jár.
Amúgy meg nyilván sárgabarack. Normálisan nevelt őszibarackfa alatt csak
fekve lehet táncolni. (Bár a megfejtésben ábrázolt talp a talpon tánc épp megoldható őszibarack alatt is)
Akinek ez nem tetszik, annak Pocakos Tábornok nyom a fejére egy barackot.
Lófa
Együtt az ország, együtt a népe, a boldogság már hiánytalan
Állj be te is a polgári körbe, táncolj, ahogy fütyülve van
Egymásra lépkedő nemzeti talpak,
nem romlik a giccs, mer őrzi a folpack
(Álmodtam egy sodrófáról, ami alatt mindegyik táncol…)
@Érvsebész:
: )))
Igen szép.
Hát, lehet, hogy az alapmű verstanilag nem tökéletes. De hogy vmi frenetikus inspiráló hatása van, az egyre egyértelműbb. Ezeknél az autentikus továbbgondolásoknál érzem azt, hogy nem fáradozom itt hiába: gránitba vésett alaptv-nél maradandóbb alkotások tarkítják rovatunkat egyre-másra…
A Megfejtés
Nem barackfa
– Talpfa lesz a’!
Ősszel beérnek a talpak,
ahol táncolsz, oda hullnak,
s hát így, kissé alfába’
lépünk egymás talpára.
@Érvsebész:
Ja, bocsánat, az Az én rózsám vasutas… ciklusból
@Érvsebész: Ismerős ez a stílus és tagolás vhonnan… várj csak…
„Anyám, Te vagy árva fiad egyetlen csillaga”… „első ének”…
Csak nem a nagy művész, személyesen?
@Pásztörperc:
Óh, bárha a köntöse szegélyét csókolhatnám meg a Mesternek!
Ám honfibútól tépett (honleányi) kebelem már a feltételezéstől is szédület fogja el
(hogy ez pontosan mit jelent, nem tudom, de kit szokott zavarni?)
Na akkor én is. Lesz olyan, mint az eredeti.
Ké, há, és:
Már mifelénk az a cool,
Mikor körtánc alakul.
Tercsi, Fercsi, Aranka
Virágzik a barackfa.
Gyerünk Sanya, come on Dóra
Meg a Pista komondora
Tedd össze a kezed-lábad
Magyar táncos sosem fárad
Ugráljátok körbe doszt,
S szeressétek a Fideszt.
Akiből csak dől a fika,
Nem lesz annak sok trafika.
(sorry)
@Érvsebész:
Az érett talpak, ha lehullnak,
a jó magyarok odagyűlnek,
és szedegetnek, nyalogatnak.
Jaj. Éreztem én, hogy jó vége lesz ennek…
@Érvsebész: Hacsak úgy nem…
@ámbátor:
‘dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.’
innen (van még pár jó közte): http://www.weather.net/zarg/ZarPages/stevenWright.html
személyes all time fav: ‘a conclusion is the place where you got tired of thinking.’
@dogfüggő:
brilliáns:)
Az eredeti szerző nyilván sokat nézte a Táncoló Talpak c. animációs művet, miközben egyre többet fogyasztott a (fütyülős) barackból.
vagy másik megfejtés:
a szerző az 1984-et olvasgatta, és így sikerült (kín)rímbe fogalmaznia az elhíresült szimbóleumot: a talpat, amely egy emberi arcon tapos.
(mert ugye „egymásra lépni” akár így is lehet, sajnos….)
@Lasombra: :-)))
@dogfüggő:
Bármilyen a talpam alja,
az a legény, aki nyalja
Legyen hát a mi vámpéterünk ov!
„vámpéter (wampeter)
A karasz tengelye és fókuszpontja, amely körül a karasz tagjai spirituális értelemben forognak; a karaszt meghatározó központi kérdés (amely lehet eszme, könyv, szikla, állat, Szent Grál – akármi). A regény egy karaszba tartozó szereplőinek vámpétere a bármely tömegű vizet egy szempillantás alatt jéggé fagyasztó szuperjég (ice-nine): valamennyiük életének történéseit a szuperjég irányítja. [24. fejezet] ” (Wiki)
Vonnegut: Macskabölcső
Szerintem jó. Ilyet írtak volna a tündék, ha Valinorban szocializmus lett volna.
@Dr. Gy. Dr. Fűegér: most hogy mondod. 🙂 bár nekik két fájuk is volt.
@Lasombra: de hülye vagy 🙂
Csak hogy tisztán lássatok: P/c most lebukott.)))
Mert ezt a fülledt erotikával teli csodálatos verset/dalt Soltész Miklós szociális államtitkár úr rendelte.
Ő munkálkodik mostanában ilyen nemzet- és családbarát körmagyaros össztáncok szervezésén. Közhírré tett célja, hogy nemzeti érdekből bátorítsa a nemzet fiait és a nemzet leányait mielőbbi egyházi házasságkötésre, majd aztán (csakis utána: lásd Bagdy Emőke intelmeit!) sok-sok keresztény gyermek nemzésére.
Május 26-án lesz az első államilag szervezett keresztény nemzeti csajozás, pasizás.
Erre ma, pár nappal előtte @Pásztörperc leközli ezt a kedvcsináló buja költeményt, amely beígéri a természet lágy ölén való gyümölcsöző egyesülést
Lebuktál, P/c, te a NER-nek dolgozol.)
Ennyire könnyű Katát táncba vinni?
Miután az okovács megkapta az Operaházat, ott is elő fogják adni?
Én nem érzek magamban elég tehetséget, hogy verseljek pláne, hogy zenéljek, de azért mellékelem mi jutott erről az eszembe:
http://www.youtube.com/watch?v=SMso3zhgVKw
Figyelem, csak erős idegzetűeknek, és gyerek ne legyen hallótávolságban 🙂
@tamdhu:
Persze. Külön díszelőadás keretében. Díszvendégek: fekete györgy MMA, semjén zsolt KDNP és kerényi imre ??? NER
@Érvsebész: elmész te a picsába a hülyeségeddel együtt!
most tisztogathatom a monitort 🙂
@ámbátor: barackfa alatt nem táncolunk, mert oda lesz a cefrének való!
@Lasombra:
F.szomba
L.sombra,
Ez jó lett:)
@oOoOoO: tudtad-é, hogy Dr. Seuss és Leonard Cohen nyomdokaiban jársz? 🙂
en.wikipedia.org/wiki/Amphibrach
sehonnani bitang ember
ki nem táncol, ha hívja a nedves rét
kinek a barackról obama jut eszébe
ha talpa alatt fütyül a szittya szél
áldott az, ki a hívásnak eleget tesz
és talpat talppal szinkronizál
mert hű talpasoké a jövő
melyet a bölcs vezető talpa áld.
azért áldja onnan, felülről
mert minden felülről építkezik
így kívánja az isteni tervező
kinek műve a hórusz szemű piramis (is).
@Lasombra: pedig csak a te talpaidra próbálok lépni, másra nem jut erőm figyelni.
@Érvsebész: ez sokkal jobb, mint az eredeti:))))
@Pásztörperc:
Troppauer Hümér azért különb költő volt ezekenél a tetveknél!
Má’ bocsánat
én még azon tűnődöm (bár szerintem más fejében is gyökeret vert már e gondolat), hogy vajon a dal szerzője milyen legális tudatmódosító hatására álmodhatta meg e dalt? mert ne felejtsük, olyan hatású lehetett csak, ami közben nem veszíti el azt a képességét, hogy leírja az éppen szeme elé toluló gondolatokat. vagy épp a hallani vélt különböző szagokat kiköpje a papírra. van-e rendőr, aki a szöveg puszta elolvasása után nem kiált fel vérvizsgálat után?
@Érvsebész:
Hát te csak úgy idetántorogsz (tán torox?) a semmi ködéből erre az elátkozott blogra és egyből berobbansz a magyar költészet panoptikumába? Fox-e nekünk integetni odafentről, a Parnasszosz véráztatta ormairól, nekünk földi törpékeknek? Sejehaj.
„Kezeink összeérnek, talpaink egymásra lépnek
szemünkben a boldogság fénye ég.”
Úgy nézem összesen van egy szemük. Lehet, hogy ebben van az üzi.
Merhogy, ha már a nyelvvel dacolva per capita többes számot nyer talp és kéz, akkor nem lehet véletlen, ha a szem viszont egyes számban van, benne a közösben a teljes populációra. Ergo a táncnépnek összesen van egy szeme.
Emlékeim szerint volt valami katonadal ezernyelvű egyszívű brigáddal, ennek lehet ez valami ner változata, az ezertalpú egyszemű táncnép.
Mondjuk, ahhoz a brigádindulóhoz képest ez a dalocska egy kicsit mondén, de tudjuk mi azt, hogy is állnak a fehérvári huszárok a kislányokkal. Somolyog a ner a bajsza alatt.
a dalból sugárzó összetartozás érzésétől úgy besz@rnak szomszédaink (félelemtől vagy a röhögéstől, mindegy), hogy önként teljes autonómiát adnak az összes kisebbségüknek. és még a virtuóz szaxofonszolóról nem is szóltam.
@Érvsebész:
Az a legény, aki nyalja,
akinek kell, igényelje!
Ne mondd, rózsám, hogy ez kevés,
negatív a növekedés!
Csuhajja!
Ide picit, oda picit,
letornázzuk a deficit!
Támaszkodjunk kézmankóra,
úgy menjünk a közmunkára,
Csuhajja!
… ja, és egyik szebb, mint a másik!
Mármint az alternatív összetartódalok.
Én már teljesen összetartok.
Álmodtam egy pofonfáról
ami alatt a Fidesz táncol
Ha azt a fát megrázzátok
kurvára seggbe lesztek rúgva.
Felszálllott a páva, barackfa ágára
Szív szívvel összeér, szeretet vására
Zengd a dalt mivelünk és tárd ki kebeled
Talpacskákon totyog csöpp tündér gyereked
Szeretet köt össze mindent,
Az ősök példája erre inthet,
Ősök példája, magyarságnak tánca,
Egymást megölelő talpak szerenádja
Barátság és babám csókja
Zöld erdőben fehér gólya
S vidáman szálldos a levélsátor, ami lehullt az áldott
Barackfáról.
Azon tűnődöm, hogy vajon ezt a barackot szó szerint kell érteni? (vagy ugyanúgy vonatkozik bármely tejipari termék készítőire)
Nem lehet, hogy itt arról a barackról van szó, ami a koki és a saller mellett terem és amikor a dalszerzemény addig jut, hogy „érik már a barack”, az valójában Brüsszelnek szánt üzenet. Kiosztott már ott a Kedves Vezető pár kokit és sallert, vigyázzanak, mert érik már a barack!
@Harald Blåtand:
„…nincsen benne semmi, ámde
az legalább érthető”