Skip to content

Örülünk, Vincent?

  • Címlap
  • Legújabb posztok
  • Rólunk
  • A kommentelésről
  • Gépház?
  • Archívum
    • Jobboldali költők borzalmas versei
    • Hétköznapi történetek
    • Focitörténelem
    • Hülyeország
    • Vincent tréfái
    • Indulatposzt
    • A nap idézete
    • Gengszterkrónikák

Örülünk, Vincent?

A Vincent blog hazatér

Legújabb posztok

  • Mit is csinált a BBC Trump beszédével 2025.11.10
  • Demeter Szilárd még mindig van 2025.11.03
  • Orbán Balázs megosztott egy deep fake videót Magyar Péterről 2025.10.28
  • Az orosz barát avagy egy generáció szelíden beszól 2025.10.25
  • Tehetséges ország? Károlyi Csaba vs. L.Simon László 2025.10.24
  • Lentner rezsimszolga háborúja a Magyar Tudományos Akadémiával (UPDATE !!!!!) 2025.10.20

A legolvasottabb posztok

  • Mit is csinált a BBC Trump beszédével
  • Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.
  • Demeter Szilárd még mindig van
  • Az orosz barát avagy egy generáció szelíden beszól
  • Orbán Balázs megosztott egy deep fake videót Magyar Péterről
  • Viccországban bejelentenek

Az elmúlt húsz év legveszélyesebb költségvetése

2021.05.11 by Vincent szerző

„Ez minden idők legjobb költségvetése” – mondta Járai Zsigmond a 2000. év költségvetéséről. Most azonban nem erről, hanem a jövő évi költségvetésről fogok írni, összehasonlítva minden idők második legjobb költségvetésével, a 2001. évivel.

Az összehasonlítás talán nem lesz egészen fair, hiszen 2010-ben választás lesz, és egy globális pénzügyi és gazdasági válság közepén vagyunk, míg 2001 a fideszes aranykor utolsó költségvetési éve volt, de egy csomót dolgoztam rajta, úgyhogy most már ez lesz és kész.

Mivel a költségvetés fejezetrendje a kormányzati struktúrát tükrözi és gyakran változik, az összehasonlíthatóság érdekében az ún. funkcionális mérlegen próbálom meg összevetni, hogy mik a lényeges szerkezeti különbségek az Orbán-kormány 2001-es „építkező” és a Bajnai-kormány 2010-es „válságkezelő” (hülyéül: értelmetlenül és embertelen megszorító) költségvetése között.

Az államháztartás főbb kiadási funkciócsoportjai az állami működési funkciók, a jóléti funkciók, a gazdasági funkciók, az államadósság-kezelés és a funkcióba nem sorolható tételek. Mivel az államháztartásnak részét képezi a társadalombiztosítási alapok és az önkormányzatok támogatásai is, a funkcionális szerkezetű kimutatás gyakorlatilag mindent tartalmaz, amire a kormányzat költeni szándékozik.

Az összehasonlíthatóság érdekében a 2010. évi adatokat átszámítottam a 2001. évi árakra, ehhez – ha valaki utána szeretne számolni – 1,577-es diszkonttényezővel számoltam. A következő táblázat az államháztartás konszolidált funkcionális kiadásait mutatja be.

Kiadási funkciócsoportok (2001-es árakon, mrd Ft) 2001 2010 index
Állami működési funkciók 1 103,7 1 191,1 7,9
Jóléti funkciók 3 975,2 5 148,4 29,5
Gazdasági funkciók 934,3 1 086,2 16,3
Államadósság kezelés 719,1 771,0 7,2
Egyéb 37,2 222,6 498,0
Kiadási főösszeg 6 769,7 8 419,2 24,4

 

Látszik, hogy az állam minden funkciójában többet költ, de a legnagyobb növekedés reálértékben a jóléti és a gazdasági funkciókban következett be.

Az államadósság kezelés sorral kapcsolatban nem árt észben tartani, hogy az IMF/EU-kölcsönök visszafizetése nagyrészt 2011 és 2014 között lesz esedékes, ez némi mozgásteret ad a 2010-es költségvetésben. Az „Egyéb” kategória túlnyomó többsége a költségvetés tartalékaiból és az önkormányzatok támogatásaiból tevődik össze.

A Fidesz részéről a leggyakoribb kritika a költségvetéssel szemben, hogy az állam nem költ eleget gazdaságélénkítésre. Miközben a központi költségvetés 2010-ben reálértékben valóban kevesebbet költ gazdasági funkciókra, az államháztartás egészében (beleszámítva a MÁV-ot), lényegesen többet, mint 2001-ben.

Ugyanez pókháló-grafikonon (a képre kattintva ki lehet nagyítani).

Szembetűnő, hogy a 2010-es költségvetést végrehajtó – feltehetőleg Orbán vezette – kormány reálértékben mintegy 24%-kal több pénzből gazdálkodhat, mint 2001-ben, és a jóléti funkciók rovására – ha akar – átcsoportosíthat gazdaságélénkítésre.

A funkciócsoportok részletesebb kibontásával pontosabban feltérképezhető egy költségvetés karaktere. A következő táblában az államháztartás konszolidált funkcionális kiadásainak GDP-hez viszonyított aránya látszik.

Kiadási funkciók (a GDP arányában) 2001 2010
általános közösségi szolgáltatás 4,4% 4,6%
védelem 1,1% 0,9%
rendvédelem és biztonság 1,7% 1,7%
oktatás 4,8% 5,5%
egészségügy 4,1% 4,6%
társadalomibztosítás és jóléti szolgáltatások 14,3% 17,9%
lakásügyek, települési és közösségi szolgáltatások 1,5% 1,7%
szórakoztató kulturális és vallási tevékenységek 1,4% 1,3%
környezetvédelem 0,9% 0,8%
tüzelő- üzemanyag, energiaellátás 0,0% 0,0%
mező-, erdő-, hald- vadgazdálkodás 1,7% 1,0%
bányászat és ipar 0,3% 0,1%
közlekedés és távközlés 1,9% 3,1%
egyéb gazdasági tevékenységek 1,4% 1,4%
Államadósság kezelés 4,7% 4,6%
Egyéb 0,2% 1,3%
Összesen 44,4% 50,5%

 

Az állam a GDP 50,5%-át osztja szét 2010-ben, ami jóval nagyobb a 2001-es értéknél. Gyakorlatilag minden egyes kiadási funkcióban a GDP nagyobb hányadát költi el az állam jövőre, mint nyolc évvel ezelőtt, ezen belül szembetűnő a növekedés az oktatás, az egészségügy, a tb és a közlekedés és távközlés területén.

Az állam terjeszkedése még jobban látszik a következő pókháló-grafikonon (a képre kattintva ki lehet nagyítani).

Orbán Viktor pénteki politikai évadnyitó beszédében a most benyújtott költségvetést az elmúlt húsz év legveszélyesebb költségvetésének nevezte.

„Ez a korszak elvette az igazságot, a törvényt, a rendet, a biztonságot és az emberek pénzét. A költségvetéssel pedig arra készül, hogy a jövőt is elvegye.

A Fidesz elnöke felhívta a figyelmet arra, eljött az az idő, hogy a jövő reményét is megpróbálják elvenni az emberektől. Ma már a tudást is közvetlen veszély fenyegeti. A veszély neve röviden költségvetés, bővebben egy hazug és felelőtlen „iromány”, amely teljes pénzügyi összeomlást eredményezhet, tartós válságba taszíthatja az országot. Következményeként leállhat az egészségügyi rendszer, és összeomolhatnak az önkormányzatok.” 

Az utolsó táblában az államháztartás konszolidált funkcionális kiadásait mutatom be 2001-es árakon számolva.

Kiadási funkciók (2001-es árakon, mrd Ft) 2001 2010 index
általános közösségi szolgáltatás 672,5 764,1 13,6%
védelem 173,2 142,3 -17,9%
rendvédelem és biztonság 258,0 284,7 10,3%
oktatás 736,0 916,3 24,5%
egészségügy 622,7 759,5 22,0%
társadalomibztosítás és jóléti szolgáltatások 2 177,0 2 986,0 37,2%
lakásügyek, települési és közösségi szolgáltatások 225,2 275,6 22,3%
szórakoztató kulturális és vallási tevékenységek 214,3 211,0 -1,5%
környezetvédelem 141,7 125,2 -11,7%
tüzelő- üzemanyag, energiaellátás 2,5 4,5 78,5%
mező-, erdő-, hald- vadgazdálkodás 257,1 174,6 -32,1%
bányászat és ipar 40,1 22,5 -44,0%
közlekedés és távközlés 284,0 520,8 83,4%
egyéb gazdasági tevékenységek 208,9 238,7 14,3%
Államadósság kezelés 719,1 771,0 7,2%
Egyéb 37,2 222,6 498,0%
Összesen 6 769,7 8 419,2 24,4%

 

A helyzet az, hogy Orbán állításával szemben az elmúlt húsz év legveszélyesebbnek mondott költségvetésében az egészségügyre például 22%-kal, az oktatásra 24,5%-kal, a rendvédelemre pedig 10,3%-kal nagyobb összeg van beállítva (reálértéken), mint a 2001-esben, miközben a legnagyobb vesztes valójában a honvédelem, a mezőgazdaság és a környezetvédelem.

Szerkezetileg lényegében alig különbőző költségvetésről beszélünk, mint a 2001-es.

A Fidesznek talán pontosan ez lehet a baja: egy válságkezelő költségvetésnek más szerkezetűnek kellene lennie, mint egy konjunktúrát meglovagoló építkező költségvetésnek.

 


 

Miben állhat a 2010-es költségvetés „veszélyessége”?

a) Az ország visszatérni látszik a piaci finanszírozásra. Bár az államkötvény-aukciókon befogadott ajánlatok mennyisége nem érte el a válság előtti szintet (annak kb. a fele, augusztusban 50 milliárd Ft), ha csak ez a szint marad fenn, az a központi költségvetés hiányát kb. 70%-ban képes lesz finanszírozni. Az egyes számú veszély tehát, hogy a piac bizalma újra eltűnik a magyar állampapírok iránt.

b) Ahogy itt leírtam, a kormány és a jegybank a várhatóan szükségesnél jóval nagyobb összeget hívott eddig le az IMF hitelkeretből és a többletet a devizatartalékban parkoltatja. Ennek a visszafizetése 2011-re és az azt követő évekre esik, vagyis a 2010-es év pénzügyi egyensúlyát nem érinti. Kivéve természetesen, ha az új kormány azonnal felmondja a hitelmegállapodást és a teljes visszafizetésről dönt. Erre pénzügyileg meglesz a lehetőség, a jelenleg kb. 30 milliárd eurónyi devizatartalék bőven fedezi az IMF-től felvett 14 milliárd eurónyi hitelt. Az más kérdés, hogy akkor a hiányt a piacról kell finanszírozni.

c) Az önkormányzatok támogatása és az átengedett szja összege az idei 1290 milliárd forintról jövőre 1128 milliárd forintra csökken. Korábban volt szó róla, hogy a 2006-os önkormányzati választásokat követően a fideszes többségű települési és megyei önkormányzatok adósságállománya ugrásszerűen megnőtt, a hitelt azonban nem a működés finanszírozására, hanem beruházásokra, fejlesztésekere vették fel. Valószínűsíthető, hogy számos önkormányzat bajban van, mert devizában adósodtak el, elérték a biztonságos eladósodás határát, a bankok nem újítják meg a hiteleiket és a korábbi hitelek benne állnak a megvalósult vagy félig megvalósult beruházásaikban. Upsz.

Ezek a kockázatok elsősorban egy hiány rovására élénkítő gazdaságpolitika mozgásterét szűkítik. Az új kormánynak a 2010-es költségvetésban csak akkor lesz lehetősége radikális változásokat végrehajtani, ha ezek értelméről meg tudja győzni az IMF-et. Azt az IMF-et, amelyik állítólag „túl optimistán látja Magyarország helyzetét”. Ha ez nem megy, és a hitelezők ellenében erőltetik a hiánynövelést, az valóban pénzügyi összeomláshoz vezethet.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Related

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Tumblr
<div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-192691293-16516659-69129c96c8b99' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=14.1#blog_id=192691293&post_id=16516659&origin=www.orulunkvincent.hu&obj_id=192691293-16516659-69129c96c8b99&n=1' data-name='like-post-frame-192691293-16516659-69129c96c8b99' data-title='Like or Reblog'><h3 class="sd-title">Like this:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class="loading">Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>

Post navigation

Previous Post:

Első- és másodrendű tagok az Európai Unióban

Next Post:

Egy zseniális homoszexuális emlékére

One comment

  1. Simplicio szerint:
    2009.09.12 10:22

    Kis pontosítás: „a legnagyobb vesztes valójában a honvédelem, a mezőgazdaság és a környezetvédelem.”

    A mezőgazdaságba kevesebb magyar állami pénz folyik be, de az uniós pénzekkel együtt a szektor támogatása nagyon nőtt, ezért nem nevezhető vesztesnek.

    A honvédelemre meg a környezetvédelemre igaz a „vesztes” és az sem sejtet sok jót nekik, hogy Orbán észre sem vette, hogy ezek a valódi vesztesek.

    Szép elemzés egyébként, gratulálok.

    Hiv.: [@Simplicio:](#comment-7650)
    Loading...

Vélemény, hozzászólás?

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.

Híres utolsó szavak

  • Késes Szent Alia on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@incze: Igen, Trump uszított. És ezzel együtt a BB…
  • grundigg on Mit is csinált a BBC Trump beszédével[@fortin2:] Azért nem biztos, hogy ilyen esetekben…
  • KennyOMG on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@ijontichy: Na tessek, meg mertem kerdojelezni, ho…
  • KennyOMG on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@velotanya: Ujra es ujra es ujra le vagyon irva, d…
  • incze on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelén ezt nem gondolom annak, mint a @poszt. érzésem…
  • fortin2 on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelCsak az ifjabbak kedvéért: Mon is volt egy közmédi…
  • hakohen on Demeter Szilárd még mindig van. @ipartelep: . Már megint hüje vagy? Hol írtam én…
  • hakohen on Mit is csinált a BBC Trump beszédével. @Grrr: . "Őszinte felháborodás"? Ne má'! Trump m…
  • marysolotravez on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelÁáá, montam is mingyá a papának, hogy hajja, ha má…
  • Grrr on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelA BBC megítélése még mindig a legjobb persze Angil…
  • Grrr on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelTim Davie amúgy fiatalabb korában pont a Konzervat…
  • Grrr on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelEgy nagyon indirekt áthallás számámra az "Ejrópa s…
  • Grrr on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelNyilván ez rossz munka volt, de kíváncsi lennék, h…
  • nyulambator on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@Bogomil: https://www.youtube.com/watch?v=CLmSrqMK…
  • jotunder on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@Bogomil: https://www.theguardian.com/media/video/…
  • nyulambator on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@jotunder: Összevágták, nem kellett volna. Ezzel e…
  • vattablz on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelÉn ilyenkor látványosan és sokatmondóan eltartom a…
  • Bogomil on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@jotunder: Mikor ment le először ez a dokumentumfi…
  • annokkk on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@jotunder: Ha a brit közszolgálati tévé vezetőjét…
  • excombo on Újabb fantasztikus AI-szakembert talált Magyarországhttps://arxiv.org/abs/2511.02864
  • annokkk on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@nyulambator: Ez engem az őszödi beszéd két mondat…
  • jotunder on Mit is csinált a BBC Trump beszédével@nyulambator: összevágták. trump lehet, hogy perel…
  • nyulambator on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@muaddib00: A japán, a koreai, a kínai deal valaho…
  • nyulambator on Mit is csinált a BBC Trump beszédévelMár megint arról van szó, hogy ha a trumpista (vag…
  • muaddib00 on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@nyulambator: Jajj ne már: https://www.facebook.co…
  • ijontichy on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@KennyOMG: : Ideális esetben a társadalom egy "alk…
  • nyulambator on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.A történelmi jelentőségű találkozó sajnos nem ért…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@nyulambator: Végülis Putyintól se vettünk erőműve…
  • nyulambator on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@annokkk: Nem vettünk lófaszt se, nem kaptunk lófa…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@velotanya: Tehát vettünk amerikai földgázt. Vettü…
  • nyulambator on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.Mondjuk szerintem az pont tökmindegy, hogy egy évr…
  • velotanya on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@annokkk: És van ott még két másik cikk is: https:…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@velotanya: Mellesleg ez a - minden célja - egy fi…
  • velotanya on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@muaddib00: ”Az említett cikk címe pontosan lefedi…
  • velotanya on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@KennyOMG: Már arra is volt példa, hogy mi egyetér…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.Lemondott a BBC két vezetője, mert egy dokumentumf…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@KennyOMG: Azt nem propagandának hívják, ha egy ha…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@KennyOMG: A független nem azt jelenti, hogy az el…
  • kiazmármegint on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@incze: Par nappal korabban irtak az ujsagok, hogy…
  • incze on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.valaki nagyon félremérte, hogy trampnak érdemes-e…
  • KennyOMG on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@labrys: 1) Nem tudom, honnan vetted azt a tevkepz…
  • labrys on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@KennyOMG:: a megoldás nagyon egyszerű. Az a „függ…
  • KennyOMG on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@velotanya: Ismerosek ezek a korok par evvel ezelo…
  • muaddib00 on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@annokkk: "...364 kudarcba fulladt napja, amikor m…
  • muaddib00 on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@annokkk: Azt mondom, hogy a wishful thinking nem…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@velotanya: Pedig ezeket az üzemi párttitkárokat i…
  • annokkk on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@muaddib00: Hát most mit mondjak rád és a haverjai…
  • velotanya on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@ijontichy: Másik ilyen örökös rajongó kriptodíszp…
  • muaddib00 on Erősebbé teheti-e Donald Trump Amerikát? Talán igen. Poszt az Andreessen-perspektíváról.@annokkk: Ismét nem sikerült egy betűt sem értelme…
  • tahonoli on Bevállalta a jobboldali Tőkét a Katona József Színház. És jól tette.Megjelent egy szerintem (is) fontos könyv az AI-ró…

Posztrulett

Mi a probléma a szólásszabadsággal?

Voltaképpen semmi probléma sincs a szólásszabadsággal, vezérőrnagy úr, mi ápoljuk a szólásszabadságot, úgy, mint egy kankalin ágyast, mint egy naftalinban őrzött borzbundát, mint egy olyan nagy izét, tudja, ami felül piros, alul meg olyan rücskösnek nem mondanám, de azért nem sima. Nem is tudom, hogy miért keresem meg a vezérőrnagy urat, talán régi, kissé egyoldalú, …

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...

Címkék

abszurd alkotmány ascher_café bayer demokrácia fidesz focikvíz focitortenelem gyurcsány hangfal hétvége idezet imf jogállamiság jotunder kakasos nyalóka Kettes kiskii kormányváltás kormányzás kultúra magánnyugdíj maroz matolcsy Medvegyev mszp média orbán orbánizmus orbánviktor pártállam Pásztörperc retro sajtohuba sajtó schmitt seprűbajnok szempontpuska színház társadalom ulloiut vendégposzt választás zene zsazsu4

A Vincent-blog olvasói:

  • tulajdonkppen
  • ijontichy
  • Hottentottenstottertrottelmutterattentäter... usw
  • istván orovecz
  • Psakreff
  • jotunder
  • nerangass
  • kiazmármegint
  • susyk
  • muaddib00
  • hakohen
  • Mikonu
  • janszemwordpress
  • aerduloensamtonight
  • decaffeinatedscrumptiously51e405b478
  • ganjagym
  • Gaboxhrr
  • Tehenész
  • janostothmeister
  • tahonoli
  • ra0213
  • csunyatáp
  • aromo44
  • elolhatuldoktor
  • anna007dor
  • kisa
  • Radnóti Zoltán
  • rovidec398e17c6
  • Hanyistók
  • Tyto
  • Késes Szent Alia
  • F Ford
  • ATCG
  • excombo
  • onehumanoid
  • Judit Merényi
  • K Zoltan
  • simonandris2
  • velotanya
  • nyulambator
  • Tiborné Tóth
  • Czifra Zoltán
  • fortin2
  • Virág et.
  • Bogomil
  • j.alfred prufrock II
  • kalzol
  • tortt49
  • karsairita
  • annokkk
  • RSS - Posts
  • RSS - Comments
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
© 2025 Örülünk, Vincent? | WordPress Theme by Superbthemes
%d